Impressum

Kontakt

Impressum

Seriju „Ester“ razvija Terraforming 

Terraforming je NVO iz Novog Sada koji se od 2008. bavi unapređenjem učenja i podučavanja o Holokaustu i suprotstavljanjem antisemitizmu i anticiganizmu. Svoje delatnosti Terraforming ostvaruje razvijanjem i realizovanjem međunarodnih projekata kroz koje povezuje najvažnijee institucije kulture sećanja iz Republike Srbije sa najznačajnijim međunarodnim institucijama i stručnjacima relevantnim za ove teme.

Koncept „Ester“ je izazvao veliko zanimanje međunarodne stručne javnosti i do sada je predstavljan na konferencijama i radionicama širom Evrope (Lucern, Stokholm, Berlin, Amsterdam, Hag, London, Zagreb, Budimpešta, Varšava, itd) i šire (Jerusalem), kao i na različitim onlajn konferencijama i vebinarima za međunarodnu publiku.

Grafičke novele „Ester“ su standardni deo seminara za nastavnike, muzejske i arhivske radnike i druge aktere kulture sećanja u Republici Srbiji koje Terraforming organizuje samostalno ili u saradnji sa drugim organizacijama kao što je TOLI – Olga Lengel Institut iz Njujorka sa kojim Terraforming organizuje godišnje seminare.

Terraforming

www.terraforming.org

Pročitaj više o radu Terraforminga

koncept, stručnjaci i realizacija

Naš tim

Kreativni direktor i autor koncepta

  • Miško Stanišić, pedagog, Terraforming, Novi Sad

Miško je osmislio i nastavlja da unapređuje koncept „Ester“ kao jedinstveni oblik višeslojne i multidisciplinarne naracije bazirane na ličnim pričama, i istorijskoj i drugoj građi kao neodvojivog dela same priče. Miško je autor dramatizacije i tekstova svih novela serije „Ester“, kao i istraživačkih zadataka za učlenike. Kao kreativni direktor produkcije priprema detaljna uputsva i skice na osnovu kojih će ilustratori raditi na ilustracijama.

Stručni saradnici

U periodu od 2016. godine do danas, u razvoju ovih materijala učestvovao je niz stručnjaka (po abecednom redu):

  • Biljana Albahari, bibliotekarka, Narodna biblioteka Srbije, Beograd
  • Nevena Bajalica, , Terraforming, Novi Sad
  • Marko Balandžić, istoričar istraživač, Kula
  • Petar Đurđev, istoričar, Istorijski arhiv Grada Novog Sada
  • Dr Milan Koljanin, istoričar, Memorijalni centar „Staro Sajmište“, Beograd
  • Nataša Kostić, nastavnica istorije, UDI Euroclio, Mladenovac
  • Tijana Kovčić, arhivist, Istorijski arhiv Beograda
  • Dr Čedomila Marinković, istoričarka umetnosti, Beograd
  • Milana Meytes, ekspert za komunikaciju i kreativno pisanje, New York
  • Dr Vasilije Milnović, rukovodilac Centra za nauku Univerzitetske biblioteke ”Svetozar Marković” u Beogradu
  • Dr Milovan Pisarri, istoričar, Shoah Lab, IFDT, Beograd
  • Dr Sanela Šmid, istoričarka, Nirmberg, Nemačka
  • Marina Šmudla, dokumentalista, Biblioteka Matice Srpske, Novi Sad
  • Prof. dr Marko Šuica, istoričar, Odeljenje za istoriju Folozofskog fakulteta u Beogradu
  • Vladimir Todorović, publicista i istraživač, Danubius, Novi Sad
  • Aleksandar Todosijević, nastavnik istorije, UDI Euroclio, Beograd

Posebno hvala na stručnim savetima sledećim kolegama i prijateljima:

  • Dr Dienke Hondius, istoričarka, Slobodni Univerzitet Amsterdam, Kuća Ane Frank, Amsterdam
  • Prof. dr Evelien Gans (⚘ 1951-2018), istoričarka, Univerzitet Amsterdam, NIOD Holandski institut za studije genocida i Holokausta, Amsterdam
  • Jan-Erik Dubbelman, sociolog, direktor međunarodnog odeljenja Kuće Ane Frank (u penziji), Amsterdam
  • Prof. dr Doyle Stevick, istoričar i pedagog, Pedagoški fakultet Univerzitet Južne Karoline, Columbija

Realizacija i koordinacija

  • Ljiljana Ćumura
  • Sandra Svetlica
  • Snežana Orčić
  • Violeta Vojkan

Prevodi i lektura

Aleksandar Stanišić
Agencija „Assonare“
Miško Stanišić
Milana Meytes

www.ester.rs

Izdavač: Terraforming
Za izdavača: Miško Stanišić

© Terraforming 2016 – 2024

NAŠI ILUSTRATORI

Ilustratori

Gabriel Kausbruk
Amsterdam
Tiberiu Beka
Banatsko Novo Selo
Silva Vujović
Beograd
Ivan Stojanović
Leskovac
Nada Serafimović
Beograd
Dušan Zaklan
Novi Sad
Ivan Perić
Zemun
Danijela Stojić
Hrtkovci
Marija Maksimović
Beograd
Sandra Janjatović
Novi Sad
Marija Ranković
Kosjerić
Jelena Zubović Lončar
Novi Sad

Institucije i fondacije koje su nas Finansijski podržale

Podrška

Prve grafičke novele „Ester“ su nastale 2016. godine kroz projekat koji je inicijalno realizovan u okviru programa ”Words into Action to Combat Antisemitism” OEBS Kancelarije za demokratske institucije i ljudska prava (OSCE/ODIHR);

Od tada su u različitim fazama, različite grafičke novele ili delove produkcije finansirale sledeće institucije (abecednim redom):

posebno se zahvaljujemo kolegama i prijateljima

Hvala

Hvala Istorijskom arhivu Beograda i partnerima na projektu Eskalacija u Holokaust u okviru kojeg je 2105. godine razvijena ideja za nastavne materijale Ester. Posebno hvala arhivistima Istorijskog arhiva Beograda Tijani Kovčić, Vladimiru Mijatoviću, Jeleni Nikolić, i direktoru Draganu Gačiću; Veliko hvala arhivistima Istorijskog arhiva Grada Novog Sada Aleksandru Vraniću i Mariji Đuričanin; Hvala dr Čedomili Marinković koja je kao glavni istraživač i konsultant pri kreiranju novela „Crveni automobil“, „Cipele za trčanje“ i „Porodična fotografija“ dala ogroman doprinos. Značajnu pomoć Čedomilinom istraživačkom radu dali su Joel Fišer, Teo Kovač i Brane Popović, kao i Jevrejski istorijski muzej u Beogradu, na čemo se toplo zahvaljujemo; HvalaNikoli Radiću Lucatiju iz CIEH-a; Hvala Marijanu Dakiću iz Istorijskog arhiva u Pančevu; Hvala našim ilustratorima za sve neprospavane noći, duge sate, kreativnost i veštinu koje su uložili u stvaranje fantastičnih umetničkih dela za naše nastavne materijale;

Podeli